The left brain of Chinese people, which is used for language functions, is developed based on the Chinese language. Even Chinese people who are good at English will naturally pay attention to and remember the Chinese name when they see a brand name. Therefore, the English name is always in a subordinate position. It cooperates with the Chinese name and plays a supporting role. Of course, some brands, for various reasons, adopt the approach of not having a Chinese name or a dominant English name, such as the mobile phone brands OPPO and VIVO, and the Western restaurant WAGAS. We will talk about this special case later. This article discusses the vast majority of cases, that is, when the English name is in a subordinate position, where do we start? First of all, it is very important that we recognize the subordinate position of the English name and do not demand it in the same way as the Chinese name, because it does not carry the function of conveying meaning or remembering. So how does it work? It's very simple, because people don't pay too much attention to it, so we just need to manage its first impression. It sounds simple, but it is not easy. The most difficult part of naming is the trade-offs after weighing the pros and cons. We need to know clearly what kind of first impression my English name should convey, and then express it with letters. How should we deal with it so that the subordinate English name can convey an effective first impression in an international way? Here are a few angles for you to think about:
On the contrary, when it comes to English names, we should be careful to avoid several situations:
Finally, let’s make a technical summary of English names: most English names are in a subordinate position. We have to admit that the importance of Chinese names is greater than that of English names, and English names are used to assist Chinese names and supplement the delivery of a more international temperament. A few reference points:
Several minefields:
Author: Judy |
<<: Tell a real case of a vertical industry and talk about how to use online to grow business
>>: Product strategies for “current needs” and “future needs”
Returning home to set up stalls during the Spring ...
Wish is a cross-border e-commerce platform. Many m...
Foreign trade SOHO (Small Office Home Office) has ...
Reading reviews when shopping online is an importa...
This article analyzes the pros and cons of Weibo...
Why do young people have a special liking for ugly...
The author of this article is divided into three p...
During the first May Day holiday after the epidemi...
The process of creating an influencer product is n...
This article will explore in depth how brands can ...
At a time when live broadcasting and microphone co...
Merchants who join Amazon actually need to be fami...
For many people, Allegro is one of the largest onl...
Wish PB (Product Boost) is a promotional tool on t...
The advertising logic of the automotive industry h...